Etiqueta: Venezolanos en Canadá

Afuera

Lo que emigrar me ha enseñado (hasta ahora)

Hay que poner atención a todo. Leer bien todo lo que hay que firmar. Entender el significado de las señales viales. Abrir los ojos. ∴ Si puedes, vuelve a andar en bicicleta. O aprende a hacerlo. Te conectará más rápido a ese lugar y te hará muchísimo bien, no solo al cuerpo, sino también al […]

Afuera

Las cosas por su nombre

En pantalla se ve a una mujer de cuarenta y tantos años hablando de su experiencia como inmigrante. Intenta ser articulada, aunque a veces hace una pausa incómoda. Está buscando una palabra que le falta en esa lengua que empezó a hablar hace apenas cinco años. Se siente frustrada. En su lengua ella hubiera explicado […]

Afuera

Ceci n’est pas un platanito

Ya los había visto. Los venden en las tiendas latinas, pero no sólo allí. También en las estaciones de servicio, en los quioscos del Metro, en las cajas de los supermercados grandes, en las farmacias, en las dollar stores y en los dépanneurs (las “bodegas” de aquí, que uno intenta no pisar, porque casi siempre […]

Afuera

Una equis escrita a lápiz

Como tantas otras historias, grandes o pequeñas, esta tiene varias maneras de contarse. Una puede ser decir estrictamente lo que pasó, lo cual cabe en un párrafo.  En la mañana del 21 de octubre, llevé a mi hija a su escuela, aquí en Montreal; busqué a mi esposa y caminamos al lugar donde nos correspondía […]