Filósofa, profesora, editora, traductora. Editora de Cinco8.

Afuera

“En Venezuela los editores de prensa que amaban el periodismo eran pocos”

En pocas cosas estoy de acuerdo con él, pero admiro hace tiempo a Ewald Scharfenberg. Respeto la manera en que trabaja, su firmeza que llega a la obstinación, cómo asume las consecuencias de ambas y hasta sus malas pulgas. Verlo recibir en Columbia una mención del premio María Moors Cabot (minuto 20 de este video) […]

Afuera

Karmele Leizaola: la leyenda del diseño de medios impresos

Esa muchacha preciosa que sonríe en la foto es la primera mujer que entró en una Secretaría de Redacción de un periódico venezolano. No habrá sido fácil, pero valió la pena.  En esa Secretaría se diseñaban los periódicos entonces. Se comenzaba a trabajar a las cinco de la tarde y se salía como a las […]

Afuera

“La mayoría de nuestros migrantes logra aguantar en otros sitios”

Nos movemos porque la locomoción es una facultad fundamental de esos bípedos que somos. Esta es una premisa de este libro completísimo, Migrantes, de Alejandro Reig y Roger Norum, publicado por Ekaré en 2020. El nomadismo nos caracterizó por milenios, luego la agricultura y la cría nos ataron al terruño, y finalmente los estados modernos […]

Afuera

Un libro para chamos venezolanos que explica el fanatismo al mundo

Mañana, en Washington DC, asume Joe Biden el cargo de presidente de Estados Unidos en una sociedad fragmentada, casi partida en dos. Al mismo tiempo, en Atenas, se presenta Azul y rojo, un libro venezolano que se va convirtiendo en un clásico para niños sobre este mundo binario que nos ha tocado, siempre a favor […]

Afuera

Enza García Arreaza: “Siento que camino con una mandarria en la mano”

Tendrá cara de niña, pero bastan cuatro líneas suyas para saber que hay que tener cuidado con esta mujer. Punzante cuando argumenta, furiosa con causa, realista y piadosa hasta lo insoportable, va a ser difícil convertir a Enza García Arreaza en tierno poeta o en ángel narrador. El motivo de esta conversación es un libro […]

Afuera

Un venezolano contra la tauromaquia en España

  a Tomás Conocí a Alessandro Zara en los ochenta en Caracas, era mi compañero en un grupo de danzas antiguas y estudiaba Letras. Tocaba corno y corneto, era lutier aficionado, trabajaba con su padre en seguros y… era vegetariano. Fue el primer vegetariano con quien hablé, en mi familia argentina comíamos carne todos los […]